Ponte en Contacto

Aviso de Prácticas de Privacidad (HIPAA)

Última actualización: 1 de mayo de 2026

ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE USARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A DICHA INFORMACIÓN. POR FAVOR, REVÍSELO CUIDADOSAMENTE.

QUIÉNES SOMOS

Este Aviso de Prácticas de Privacidad (“Aviso”) describe cómo Miami Lakes Medical Center, ubicado en:

15536 NW 77th Ct
Miami Lakes, FL 33016
Teléfono: (305) 621-8051

puede usar y divulgar su Información de Salud Protegida (“PHI”, por sus siglas en inglés), así como sus derechos relacionados con dicha información.

Este Aviso aplica a todos los servicios médicos ofrecidos por Miami Lakes Medical Center, incluyendo médicos, personal, contratistas y asociados comerciales involucrados en su atención.

NUESTRAS OBLIGACIONES LEGALES

Estamos obligados por ley a:

No utilizaremos ni divulgaremos su información de manera distinta a lo descrito aquí sin su autorización por escrito. Usted puede revocar dicha autorización en cualquier momento por escrito.

CÓMO PODEMOS USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN

Podemos usar y divulgar su información médica sin su autorización escrita para los siguientes propósitos:

1. Tratamiento

Podemos usar y compartir su información para brindarle atención médica.

Ejemplo: compartir información con especialistas, farmacias u otros proveedores involucrados en su tratamiento.

2. Pagos

Podemos usar y divulgar su información para facturación y cobro de servicios.

Ejemplo: compartir información con su compañía de seguro para obtener pagos o autorizaciones.

3. Operaciones de Atención Médica

Podemos usar su información para operar y mejorar nuestros servicios.

Ejemplo: control de calidad, auditorías, capacitación del personal y actividades administrativas.

4. Recordatorios de Citas y Servicios Relacionados con la Salud

Podemos comunicarnos con usted para recordarle citas o informarle sobre tratamientos o servicios que puedan beneficiarle.

5. Personas Involucradas en su Atención

Podemos compartir información con familiares, amigos u otras personas involucradas en su atención o pago, a menos que usted se oponga.

6. Asociados Comerciales

Podemos compartir su información con terceros que prestan servicios en nuestro nombre (por ejemplo, facturación o sistemas tecnológicos), bajo acuerdos estrictos de confidencialidad.

7. Según lo Requiere la Ley

Divulgaremos su información cuando sea requerido por leyes federales, estatales o locales.

8. Salud Pública y Seguridad

Podemos divulgar información para:

9. Actividades de Supervisión de la Salud

Podemos divulgar información a agencias gubernamentales para auditorías, inspecciones o investigaciones.

10. Procesos Legales y Aplicación de la Ley

Podemos divulgar su información en respuesta a órdenes judiciales, citaciones y solicitudes de autoridades.

11. Amenazas Graves a la Salud o Seguridad

Podemos divulgar información para prevenir o reducir una amenaza grave para usted u otras personas.

12. Investigación

Podemos usar o divulgar su información con fines de investigación bajo procesos de aprobación estrictos.

13. Información No Identificable

Podemos usar su información de manera anonimizada que no permita identificarlo.

14. Compensación Laboral

Podemos divulgar información según sea necesario para programas de compensación laboral.

15. Otros Usos que Requieren Autorización

Cualquier uso no descrito en este Aviso (como marketing o venta de información) requiere su autorización por escrito.

SUS DERECHOS

Usted tiene derecho a:

1. Acceder a su Información

Solicitar copia de su expediente médico (electrónica o impresa). Puede aplicarse un costo razonable.

2. Solicitar Correcciones

Pedir que corrijamos información incorrecta o incompleta.

3. Solicitar un Registro de Divulgaciones

Recibir una lista de ciertas divulgaciones realizadas en los últimos seis (6) años.

4. Solicitar Restricciones

Pedir limitaciones en el uso o divulgación de su información. No siempre estamos obligados a aceptar.

5. Solicitar Comunicaciones Confidenciales

Pedir que nos comuniquemos con usted de una forma o lugar específico.

6. Recibir una Copia Impresa

Puede solicitar una copia impresa de este Aviso en cualquier momento.

7. Designar un Representante

Puede autorizar a otra persona para actuar en su nombre respecto a su información de salud.

CÓMO EJERCER SUS DERECHOS

Para ejercer sus derechos, comuníquese con:

Miami Lakes Medical Center
15536 NW 77th Ct, Miami Lakes, FL 33016
Teléfono: (305) 621-8051

O presente una solicitud por escrito en nuestra dirección.

CAMBIOS A ESTE AVISO

Nos reservamos el derecho de modificar este Aviso en cualquier momento. Las versiones actualizadas estarán disponibles en nuestro sitio web y en nuestras instalaciones.

QUEJAS

Si considera que sus derechos de privacidad han sido violados, puede presentar una queja ante:

Miami Lakes Medical Center
Teléfono: (305) 621-8051

O ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.:

U.S. Department of Health and Human Services (HHS)
Office for Civil Rights
https://www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/

No se tomarán represalias en su contra por presentar una queja.

CONTACTO DE PRIVACIDAD

Para preguntas sobre este Aviso o sus derechos, comuníquese con:

Oficial de Privacidad
Miami Lakes Medical Center
15536 NW 77th Ct, Miami Lakes, FL 33016
Teléfono: (305) 621-8051